English: You guys will have electricity this year ... not like that time you had that ice storm?

French: Tabarnak! Est plus frosty beurre minus-twenty-is-cold-in-any-language dans la ilse roadsalt de Montreal habitant miserable. Ou est la creche taverns de sans pisswater beer Canada et la bouncy bouncy chaude femmes de liberal francais attitude I've-read-about strumpette daisy dukes cherche moi pour greencarte visa I-need-to-warm-up?

English: Six fifty for a Big Mac meal seems like a lot. Are these metric prices?

French: Tabarnak! En L'Etats-R-Us de Eh dans une Maison D'Ronald-Mc c'est selection repast Grande Homme I-really-will-put-that-in-my-mouth est prendez de moin less de seulement trois dollars verte-back krugerrands Washington. Est ce'que la smiles for free menu prix fixe calcule avec l'addition de GST impôt ream-you-good et multiplix ream-you-gooder de la system decime tres sensible mais utterly failed introduction en l'Etats-R-Us de Eh ten-is-too-large-a-number-for-most-americans-to-grasp?

English: Boy, you guys never quit with the smoked meat do you?

French: Je pense, dans un age apres, je suis voir en la magazine travel la reputation de les francais gastronme est tres sophistiqué put-sauce-on-everything snotty waiters. Mais, zut, sur la main rue St Catherines je voir la Maison D'Ronald-Mc, La Herb-Ou-Est? Roi Boeuf King-Mc , La Belle de Qui Whom Tolls au Taco Messy-Mc, L'Arbys Who Eats There-Mc, La Ville de Poulet Chef Sanders en Blance Costume We Don't Have Biscuits Here-Mc, Hutte de Pizza-Mc, La Étoilebucks de Café Taking Over-Mc, et Planet Hollywood Appetit Terminator I Can't Believe I Spent My Money There-Mc. Éclairent me, s'il vous plait Monsieur de bell hoppy qui I n'est pas la palm did grease avec la verte-back krugerrands Washington, la clarification dit moi une dish Quebecois legendary. Si est la prochain nearest maison-mc de la poutine greasy?

English: Ha! You guys don't take your Christmas lights down right away either!

French: La wife de qui looked avec un model Maxim magazine a la age 20 ripe dans l'approachez de age fourty-dix childbirth-did-terrible-things-to-her-body est en nag harpy hurlement j'accuse moi a l'action sloth fatigué de puis mon seulment responsibility au family shirked-most-of-the-fatherhood-stuff est la up keep d'exterior a la maison shack. Mais, let me ask you, est en reasonable de dit a moi, une homme de travail back breaking non-unionized a la factory Nissan Ohio Plant, de est removez mon ass fat sur la divan chesterfield et sortie outre-side boring de prendez down la massive competition-with-the-neighbors numerux de 'appyMass lights icicle quand when la idiot box thé-les-vision satellite en broadcast la Network Spice Channel softcore 24-sept? They shall not pass!